敏捷

La ardilla saltó ágilmente de un árbol a otro, buscando bellotas.

松鼠敏捷从一树跳到另一树，寻找橡果。

La ardilla salta ágilmente entre los árboles.

松鼠敏捷在树间跳跃。

El colibrí revolotea ágilmente entre las flores, sus colores brillantes resaltan contra el cielo.

蜂鸟在花丛中敏捷，其鲜艳的色彩与天空形成鲜明对比。

El chivo saltó sobre la roca, mostrando su agilidad y fuerza.

山羊跃过岩石，展示了它的敏捷和力量。

Tiene veloces pies.

她腿脚敏捷。

Esas transformaciones deben realizarse de formas que satisfagan las necesidades de sus pueblos, en particular de los pobres, con mayor transparencia, participación y sensibilidad.

这些转变应当以适应本国民需要的方式进行，尤其要适应穷的需要，还要更加透明，参与性更强，反应更为敏捷。

La bolsa de trabajo tiene como objetivo, a partir de una atención personalizada, vincular en forma ágil, eficaz y oportuna, a los solicitantes de empleo con las oportunidades de trabajo que ofrecen las empresas.

职业介绍所的工作主要关注；其目标是以敏捷、有效和及时的方式，在应聘员和企业提供的就业机会之间建立联系。

Sin embargo, las Naciones Unidas lograron establecer una presencia pequeña y con capacidad de respuesta, que complementó las iniciativas regionales de manera práctica, incluido el Grupo de Supervisión de la Tregua, encabezado por Nueva Zelandia y su sucesor, el Grupo de Supervisión de la Paz, encabezado por Australia.

尽管如此，联合国仍成功建立了轻便和反应敏捷的存在，有益补充了区域主动行动，包括新西兰领导的休战监测小组及其继任机构澳大利亚领导的和平监测小组。